Estimado cliente,
de acuerdo con las leyes de privacidad aplicables (Regulaciones de la UE n. ° 679, 2016), nos gustaría aprovechar esta oportunidad para informarle que su información personal se procesará de manera ética y transparente, solo para fines legales, y de una manera que protege su privacidad y sus derechos. El procesamiento se realiza de forma manual y con herramientas de TI, y se realiza con los siguientes propósitos:
1. Obtener y confirmar su reserva de alojamiento y otros servicios, y proporcionar los servicios solicitados. Este procesamiento es necesario para definir nuestra relación contractual y cumplir nuestro contrato con usted; no se requiere su consentimiento, a menos que se envíe cierta información "sensible". Si se niega a enviar su información personal, no podremos confirmar su reserva ni proporcionarle los servicios solicitados. El procesamiento cesará una vez que termina el proceso de salida, aunque parte de sus datos personales pueden (o en algunos casos, deben) continuar a ser procesádo para los fines y de la manera que se describe a continuación;
2. Cumplir con nuestra "Ley de Seguridad Pública" (Artículo 109 Real Decreto n. 773, 18/6/1931) que requiere que proporcionemos los datos de identificación de nuestros huéspedes a la policía, para fines de seguridad pública, de la manera establecida por el Ministerio del Interior (Decreto de 7 de enero de 2013). El envío de datos es obligatorio y no requiere su consentimiento. En caso de que se niegue a proporcionar las informaciónes, no podremos alojarlo en nuestro hotel. Los datos adquiridos para tales fines no serán retenidos por nosotros, a menos que otorgue su consentimiento para su retención según lo requerido en el punto 4, infra;
3. Para cumplir con las regulaciones administrativas, contables y fiscales aplicables. Para estos fines, no se requiere su consentimiento. La información personal es procesada por nosotros y nuestras personas a cargo del procesamiento de datos, y se divulga fuera de la compañía solo cuando lo exija la ley. En caso de que se niegue a enviar los datos requeridos para los fines antes mencionados, no podremos proporcionarle los servicios solicitados. Los datos adquiridos para tales fines son retenidos por nosotros por el período estatutario requerido (10 años o más, en el caso de auditorías fiscales);
4. Acelerar el check-in en su próxima visita a nuestro hotel. Para tales fines, al obtener su consentimiento (que puede revocarse en cualquier momento), su información será retenida por un máximo de 10 anos, y será utilizada la próxima vez que sea nuestro huésped;
5. Permitirle de recibir mensajes y llamadas telefónicas durante su estancia. Su consentimiento es requerido para tales propósitos. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Tal procesamiento, donde se concede el consentimiento, terminará cuando se hace el check-out;
6. Para enviarle mensajes publicitarios y actualizaciones sobre tarifas especiales y promociones. Para este propósito, al obtener su consentimiento, su información se retendrá por un máximo de 5 anos, y no será divulgada a terceros. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento;
7. Para propósitos de protección de personas, propiedades y activos de la compañía, utilizando un sistema de videovigilancia para algunas áreas del hotel, que estén debidamente identificadas mediante señalización. No se requiere su consentimiento para dicho procesamiento, ya que se realiza de conformidad con nuestro interés legítimo para salvaguardar a las personas y la propiedad contra posibles actos de violencia, robo, robo, daño y vandalismo. La vigilancia también se lleva a cabo con fines de prevención de incendios y seguridad y salud en el trabajo. Las imágenes grabadas se borran después de las 24 horas, excepto en días festivos u otros días en que se cierra el hotel; las imágenes nunca se conservan por más de una semana. Estas imágenes no están sujetas a la divulgación de terceros, salvo que se requiera para cumplir con las demandas de investigación específicas de un tribunal o la policía.
También le informamos que el Reglamento Europeo le otorga ciertos derechos, incluidos los derechos de acceso, ajuste, borrado, limitación u objeción al procesamiento de sus datos, así como los derechos de portabilidad de datos, cuando y en la medida en que corresponda. (Artículos 15-22 del Reglamento de la UE n. ° 679, 2016). También puede presentar una queja ante la Autoridad de Protección de Datos, de acuerdo con los procedimientos establecidos en las regulaciones aplicables.
Para cualquier otra inquietud y hacer valer sus derechos en virtud del Reglamento de la UE, comuníquese con:
Controlador de datos: Colonna Holidays S.r.l – Piazza di Monte Citorio, 12 -00186 Roma.
Procesador de datos: Ing. Corbeddu Antonio
Oficial de Protección de Datos – DPO: Dott. Daniele Ciarelli - privacy.colonnaholidays@legalmail.it
Cookie Policy
Cookies are used on our website to give users a better browsing service and experience. What are cookies?
Cookies are small text files sent from the websites to the terminal of the party concerned (usually the browser), where they are stored before being referred back to the website upon the same user's next visit. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses or capture email addresses. Each cookie is unique to the user's web browser.
What cookies do we use?
Technical session cookies
The cookies used on the website http://www.itihotels.it,
http://www.beachhotelresidence.it/"http://www.beachhotelresidence.it/,
http://www.beachhotelresidence.it/, http://www.colonnaparkhotel.it/,
http://www.colonnaresort.com/, http://www.countrysportingclub.it/,
http://www.grandhotelcapotesta.it/, http://www.grandhotelsmeraldobeach.it/,
http://www.hotelcolonnasanmarco.it/, http://www.hoteldugolf.it/,
http://www.hotelmediterraneopalace.it/ and www.blastnessbooking.com, are used for computer technology authentication or to monitor sessions, and to store specific technical information regarding the users that access the server of Blastness, the website maintenance and hotel booking service provider. Pursuant to Article 122, paragraph 1, of the Privacy Code (in the formulation in force after the entry into force of legislative decree 69 / 2012), "technical" cookies can be used even in the absence of consent.
For maximum transparency, below we provide a number of technical cookies and specific cases of activity on the website:
• Cookies implanted in the user/contracting party's terminal directly (that will not be used for other purposes) such as session cookies used for on-line booking on the website, authentication or customisation cookies (for example, the choice of the browsing language); these cookies remain active only for the duration of the session.
• Cookies used to statistically analyse accesses/site visits (the so-called "analytic" cookies) that are exclusively used for statistical purposes (not for profiling or marketing) and to collect aggregate information without the possibility of tracing back to the identification of the individual user. In these cases, since current legislation requires that, when using analytic cookies, the user is given clear and adequate instructions to easily oppose implementation of such (including any mechanisms to make the cookies anonymous), we give instructions on how to disabled installed cookies below. The duration of analytic technical cookies is 30 minutes.
“Third-party” cookies
Third-party cookies are code parts set by a website different than the website you are currently browsing.
This involves the transmission of cookies from third parties. Management of information collected from “third parties” is goverend by the relative information notices to which we ask you to refer. For greater transparency and for convenience, we provide the information on the types of cookies used by third party service providers, purposes, retention period and the third parties who retain and access the information on our websites:
Cookie name Function/Purpose Expiry
Google Analytics
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it STATISTICS
Google Analytics is a Google analysis tool that helps website and app owners understand how visitors interact with the contents of their website (pages visited, browsing time, etc.) by providing useful statistics designed to optimise and improve the browsing of the website without identifying the browser _utma 2 years
_utmt 10 minutes
_utmb 30 minutes
_utmc until the session is closed
_utmz 6 months
_utmv 2 years
Google Adwords
https://support.google.com/adwords/answer/2407785?hl=it PROFILING Favours the research on Google services offered by the hotel without collecting or monitoring information capable of personally identifying a user 30 days
How to modify settings on the cookies
Most browsers allow to clear cookies from your computer hard drive, block acceptance of cookies or receive a warning before a cookie is stored.
Therefore, to remove cookies we encourage you to follow the instructions on the pages of the various browsers:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Fire fox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
What happens if the cookies are disabled?
Nevertheless, if you block or erase cookies, it may not be possible to reset previously specified preferences or customised settings, and our capacity to customize the user experience will be limited.
