Sehr geehrter Kunde,
In Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen (EU-Verordnungen Nr. 679, 2016) möchten wir diese Gelegenheit nutzen, um Sie darüber zu informieren, dass Ihre persönlichen Daten in einer ethischen und transparenten Weise verarbeitet werden, nur für rechtmäßige Zwecke und für die Schütztung Ihre Privatsphäre und Ihre Rechte. Die Verarbeitung erfolgt manuell und mithilfe von IT-Tools und erfolgt für die folgenden Zwecken:
1. Um Ihre Buchung von Unterkünften und anderen Dienstleistungen zu erhalten und zu bestätigen und diese Dienstleistungen wie gewünscht zu erbringen. Da diese Verarbeitung erforderlich ist, um unser Vertragsverhältnis zu definieren und im Rahmen unseres Vertrages mit Ihnen abzuwickeln, ist Ihre Einwilligung nicht erforderlich, es sei denn, bestimmte "sensible" Informationen werden übermittelt. Sollten Sie sich weigern, Ihre persönlichen Daten zu übermitteln, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder Ihnen die angeforderten Dienstleistungen nicht anbieten. Die Verarbeitung endet, sobald Sie auschecken, obwohl einige Ihrer persönlichen Informationen weiterverarbeitet werden können (oder in einigen Fällen noch müssen);
2. Einhaltung unseres "Gesetzes zur öffentlichen Sicherheit" (Art. 109 Königliches Dekret Nr. 773 vom 18.6.1931), wonach wir aus Sicherheitsgründen die Daten unserer Gäste der Polizei zur Verfügung stellen müssen (Dekret vom 7. Januar 2013). Die Datenübermittlung ist obligatorisch und erfordert nicht Ihre Zustimmung. Sollten Sie die Auskunft verweigern, können wir Sie nicht in unserem Hotel unterbringen. Daten, die für solche Zwecke erworben wurden, werden von uns nicht gespeichert, es sei denn, Sie erklären sich mit der Speicherung einverstanden, wie unter Punkt 4 unten beschrieben;
3. Einhaltung der geltenden Verwaltungs-, Buchhaltungs- und Steuervorschriften. Für diese Zwecke ist Ihre Zustimmung nicht erforderlich. Die Daten werden von uns und unseren mit der Datenverarbeitung beauftragten Personen verarbeitet und außerhalb des Unternehmens weitergegeben nur wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sollten Sie sich weigern, die erforderlichen Daten für die oben genannten Zwecke zu übermitteln, können wir Ihnen die gewünschten Dienste nicht anbieten. Zu diesem Zweck warden die erhobenen Daten von uns für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (10 Jahre - bei Steuerprüfungen) aufbewahrt.
4. Um den Check-in bei Ihrem nächsten Besuch in unserem Hotel zu beschleunigen. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten bei Erhalt Ihrer Einwilligung (die jederzeit widerrufen werden kann) für maximal 10 Jahre aufbewahrt und werden bei Ihrem nächsten Aufenthalt verwendet;
5. Damit Sie während Ihres Aufenthalts Nachrichten und Telefonate erhalten können. Ihre Zustimmung ist für solche Zwecke erforderlich. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Diese Verarbeitung, bei der die Zustimmung erteilt wird, endet mit dem Auschecken;
6. Um Ihnen Werbesendung und Updates zu Sonderpreisen und Sonderaktionen zu senden. Zu diesem Zweck werden Ihre Daten nach Erhalt Ihrer Einwilligung für maximal 5 Jahre aufbewahrt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen;
7. Zum Schutz der Personen, des Eigentums und der Vermögenswerte des Unternehmens ein Videoüberwachungssystem für einige Bereiche des Hotels verwenden, die durch Beschilderung gekennzeichnet sind. Ihre Zustimmung ist für eine solche Verarbeitung nicht erforderlich, da sie im Rahmen unseres berechtigten Interesses durchgeführt wird, Personen und Eigentum vor potentieller Gewalt, Diebstahl, Raub, Beschädigung und Vandalismus zu schützen. Die Überwachung wird auch im Hinblick auf den Brandschutz und den Arbeitsschutz durchgeführt. Aufgezeichnete Bilder werden nach 24 Stunden gelöscht, außer an Feiertagen oder an anderen Tagen, an denen das Geschäft geschlossen ist; Bilder werden nie länger als eine Woche aufbewahrt. Diese Bilder unterliegen nicht der Offenlegung von Dritten, es sei denn, dies ist erforderlich, um bestimmte Ermittlungsforderungen eines Gerichts oder der Polizei zu erfüllen.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Europäische Verordnung Ihnen bestimmte Rechte, einschließlich des Rechts auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Beschränkung oder Ablehnung der Verarbeitung Ihrer Daten, sowie Datenübertragbarkeitsrechte, gewährt (Artikel 15-22 der EU-Verordnungen Nr. 679, 2016). Sie können auch eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Verfahren einreichen.
Für andere Anliegen und um Ihre Rechte gemäß der EU-Verordnung geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an:
Dataprüfer: Colonna Holidays S.r.l – Piazza di Monte Citorio, 12 -00186 Roma.
Datenverarbeiter: Ing. Corbeddu Antonio
Datenschutzbeauftragter – DSB: Dott. Daniele Ciarelli - privacy.colonnaholidays@legalmail.it
Cookie Policy
Cookies are used on our website to give users a better browsing service and experience. What are cookies?
Cookies are small text files sent from the websites to the terminal of the party concerned (usually the browser), where they are stored before being referred back to the website upon the same user's next visit. A cookie cannot retrieve any other data from your hard drive, pass on computer viruses or capture email addresses. Each cookie is unique to the user's web browser.
What cookies do we use?
Technical session cookies
The cookies used on the website http://www.itihotels.it,
http://www.beachhotelresidence.it/"http://www.beachhotelresidence.it/,
http://www.beachhotelresidence.it/, http://www.colonnaparkhotel.it/,
http://www.colonnaresort.com/, http://www.countrysportingclub.it/,
http://www.grandhotelcapotesta.it/, http://www.grandhotelsmeraldobeach.it/,
http://www.hotelcolonnasanmarco.it/, http://www.hoteldugolf.it/,
http://www.hotelmediterraneopalace.it/ and www.blastnessbooking.com, are used for computer technology authentication or to monitor sessions, and to store specific technical information regarding the users that access the server of Blastness, the website maintenance and hotel booking service provider. Pursuant to Article 122, paragraph 1, of the Privacy Code (in the formulation in force after the entry into force of legislative decree 69 / 2012), "technical" cookies can be used even in the absence of consent.
For maximum transparency, below we provide a number of technical cookies and specific cases of activity on the website:
• Cookies implanted in the user/contracting party's terminal directly (that will not be used for other purposes) such as session cookies used for on-line booking on the website, authentication or customisation cookies (for example, the choice of the browsing language); these cookies remain active only for the duration of the session.
• Cookies used to statistically analyse accesses/site visits (the so-called "analytic" cookies) that are exclusively used for statistical purposes (not for profiling or marketing) and to collect aggregate information without the possibility of tracing back to the identification of the individual user. In these cases, since current legislation requires that, when using analytic cookies, the user is given clear and adequate instructions to easily oppose implementation of such (including any mechanisms to make the cookies anonymous), we give instructions on how to disabled installed cookies below. The duration of analytic technical cookies is 30 minutes.
“Third-party” cookies
Third-party cookies are code parts set by a website different than the website you are currently browsing.
This involves the transmission of cookies from third parties. Management of information collected from “third parties” is goverend by the relative information notices to which we ask you to refer. For greater transparency and for convenience, we provide the information on the types of cookies used by third party service providers, purposes, retention period and the third parties who retain and access the information on our websites:
Cookie name Function/Purpose Expiry
Google Analytics
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it STATISTICS
Google Analytics is a Google analysis tool that helps website and app owners understand how visitors interact with the contents of their website (pages visited, browsing time, etc.) by providing useful statistics designed to optimise and improve the browsing of the website without identifying the browser _utma 2 years
_utmt 10 minutes
_utmb 30 minutes
_utmc until the session is closed
_utmz 6 months
_utmv 2 years
Google Adwords
https://support.google.com/adwords/answer/2407785?hl=it PROFILING Favours the research on Google services offered by the hotel without collecting or monitoring information capable of personally identifying a user 30 days
How to modify settings on the cookies
Most browsers allow to clear cookies from your computer hard drive, block acceptance of cookies or receive a warning before a cookie is stored.
Therefore, to remove cookies we encourage you to follow the instructions on the pages of the various browsers:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Fire fox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
What happens if the cookies are disabled?
Nevertheless, if you block or erase cookies, it may not be possible to reset previously specified preferences or customised settings, and our capacity to customize the user experience will be limited.
